30.11.2011 par jacques thomann.

La grappe de Canaan,

..” Ce devait être un bouquet de pampres (sarments de vigne portant des raisins), offert le jour de la fête d’Arbois au patron de la paroisse Saint Just.
Ce bouquet était confectionné chez le capitaine du garde fruits , et le matin de la fête, la musique municipale et les pompiers se rendaient chez le capitaine et ses gardes fruits. Ils partaient tous ensemble chez le maire d’Arbois. Puis, le cortège se formait jusqu’à l’église où était déposée l’offrande “.

Fête populaire qui a levé en moi la mémoire d’ un autre fait de larmes,  l ‘enterrement à Ornans de Courbet ; ç’aurait pu être Sanders, Coppola ou Pasolini mais je suis en terre de Franche Comté et de celle qui m’est chère aux entremets, le Jura. Des hauts de Montigny-les-Arsures ou des coteaux escarpés de marne bleue recouvert d’éboulis calcaires de Château-Chalon de Pupillin ou bien, plus au sud, les vignobles de Rotalier, je calice pleine gorge le Savagnin en nage libre.
Grâce soit rendue à ces terres, ces maîtres vignerons, et à tous ceux qui  font fête du Vin Jaune, à pied ou à cheval.

La Fête du Biou, départ de la maison natale de Pasteur à Arbois, le 1er dimanche du mois de septembre.

Le Biou,  huile sur toile  114 x 162 cm   2012.

Posté dans Arrière-pays | Aucun commentaire »

12.11.2011 par jacques thomann.

Livre photo Prestige
80 pages couleurs finition de couverture mate rigide.
Oeuvres sur papier 1992 - 2011 de Jacques THOMANN
Texte de Paul GUERIN
Traduction du texte français en anglais Vincent NASH
Photographies Jacques THOMANN

Ce recueil est lisible gratuitement sous,
http://www.photoways.com/creation/944507458

———————————-

DESSINS 1992 - 2011.

Avec ce recueil d’oeuvres sur papier faites au cours de ces vingt dernières années, Jacques Thomann nous donne accès à sa pratique du dessin qui loin de se limiter à une activité préparatoire ou ” parallèle ” à sa peinture constitue, dans l’exercice quotidien du regard et de la main, le champ où se formule et  se renouvelle le plus intime de sa pensée plastique.

C’est en effet sous le mode de séries d’oeuvres réunies sous le titre d’un voyage ou de l’exploration dans l’atelier d’un thème - bien plus que d’un motif - que s’approfondit une expérience et s’inventent des réponses aux questions que suscitent chez un artiste l’énigme silencieuse et permanente du visible.
Lire la suite de cet article »

Posté dans Recueil | Aucun commentaire »

19.10.2011 par jacques thomann.

Quel silence dans le ciel.
Poussières de particules.

Mouvement perpétuel des hommes et de la géographie.
L’horreur n’entraîne aucune complaisance pathologique.

Quand saurons nous un jour.
Quand saurons nous un jour.

   De l’aube @ l’aube
   diptyque  huile sur toile  195 x 260 cm  2011

Posté dans L'écume des saisons | Aucun commentaire »

4.10.2011 par jacques thomann.

De petites jambes molles
hachurent le vide
comme une volée
de portion de frites

Balancelles
un peu vieillies
les mains crispées
au corps de garde

Tourne  manège
la plage
l’été
en bord de la Baltique.

De la ronde des enfants criards
le temps n’a pas de prise.

L’orage d’été, huile sur toile 120 x 160 cm 2011.

Posté dans L'écume des saisons | 1 commentaire »

9.8.2011 par jacques thomann.

l’indicible de l’atelier,

y a des jours de fâcherie où la toile essuie les humeurs du peintre comme celles d’un capitaine pris dans une tourmente marine portée à son paroxysme. 
Revers de jaune acide croisé de coup-droit, talochés de bleu de Prusse légèrement boisé de Véronèse et de sang, la lutte est brouillée d’immersions éperdues dans les miasmes souffrés d’une palette plus très claire.
Le vertige des lentes heures, désespérant.

La toile posée à la verticale sur le chevalet respire la moiteur des pluies tropicales. 
C’est la topographie d’une carte sans longitude ni latitude. Le dépôt pig-menteur joue du trouble et porte la lisibilité de l’écume à quelques vaisseaux fantômes. De grimaces aussi, grotesques. De pantins sans chair. 

D’une mâture étriquée de cent quatre vingt quinze par
quatre vingt dix sept centimètres j’augmente la voilure du double.
Le carré se met sous tension et prend le large avec une liberté retrouvée.
Des semaines plus tard,  la toile s’inscrit au champ du répertoire de l’atelier  sous  le titre,  “Le moineau et le papillon”.

   Le moineau et le papillon
   diptyque, huile sur toile  195 x 194 cm  2011.

Posté dans Arrière-pays | 1 commentaire »

2.7.2011 par jacques thomann.

… Entendu, je prendrai mon parapluie.

Il va tomber des poissons du ciel comme s’il en pleuvait.
Des sardines, je pense.
Mais il y aura bien quelques maquereaux aussi..

Sardaigne. Les côtes Sud,  mai-juin 2011.

Provence, Sainte-Maxime juin 2011.

Revenu de Cagliari,
je repris la route quand, d’un malentendu, je tirai l’ échine par devers moi.
Mal m’en a pris et, des jours heureux, je dû compter moutons au ciel de la raison.
Je quittais, à regrets, mes amis Pasacale Christophe les enfants posés à Sainte-Maxime
pour remonter prudemment les neuf cents kilomètres qui me séparaient de “La Javanaise”.

Le golf de Saint-Tropez.

Régate, vu de la “Villa Folle Brise” à Sainte-Maxime.

Les heures chaudes, Sainte-Maxime.

Extrait du carnet de voyage “Sardaigne & Provence” 2011.
Vous pouvez parcourir l’ensemble du carnet en ouvrant l’URL suivante;
 http://www.photoways.com/creation/810459540

Le bonheur sera-t-il dans le pré?
Je vous le souhaite.

Posté dans Carnets de Voyage | Aucun commentaire »

29.6.2011 par jacques thomann.

La galerie Bertrand Gillig vous invite à la dernière exposition de la saison à la galerie à partir de samedi 2 juillet 14h00 - 20h00 et ouverte exceptionnellement ce dimanche 3 juillet 2011.

Exposition collective de dessins” Papiers s’il vous plaît” jusqu’au 23 juillet à la galerie au 15, Boulevard Ohmacht à Strasbourg ‘Arrêt Tram Lycée Kléber ou arrêt “Bethesda” bus ligne 2.

OLIVIA BENEVISTE      CANDY BOUGRO     OURIDA DIF     ELISBETH FRERING     AZUKA KAZAMA    CLEMENT MONTOLIO      JACQUES THOMANN.

…/

La peinture de Jacques Thomann n’a jamais été aussi proche de l’abstraction et pourtant le vol de l’oiseau semble y avoir inscrit ses derniers sillages, au delà de la mort comme en deçà de la représentation. Ce n’est plus dans la lumière que le monde s’est finalement estompé mais par l’effet du graphisme qui a retenu son empreinte du même geste qu’il en a effacé son image. La couleur, naguère à “l’état sauvage” des étoffes, des fruits et des plumes s’est ainsi doucement   éteinte pour n’émerger plus que par quelques traits vifs d’une nuit - peut-être non moins profonde que celle des premières  grottes ornées elles aussi d’animaux - où, pour nous faire signe, cette oeuvre aura reconduit le visible et ranimé, au coeur de cette obscurité, sa flamme le plus secrète.

Extrait/ catalogue 1992 Paul Guérin.

sont en réserve à la galerie,
12 planches  de la série   ” OISEAU “,
Pastel à l’huile sur papier   92 x 65 cm   1992.

Je serai à la galerie,  Samedi 2 juillet 2011 à partir de 17h00. 
Au plaisir de vous saluer.

Galerie Bertrand Gillig: www.bertrandgillig.fr 

Posté dans Galerie gillig 2011 | Aucun commentaire »

28.4.2011 par jacques thomann.

Faire quelque chose,
à la hauteur de la terre.
Quelque chose.
Faire quelque chose.
Du noir de l’oeil
de l’ouragan
faire quelque chose.

Déchiré, brisé, hâché,
faire quelque chose 
de nos peurs glacées
la chair est molle,
énervée.
Faire quelque chose.

Des cendres, descendre
faire quelque chose.
Creuse.
Vas-y, creuse!

Posté dans L'écume des saisons | Aucun commentaire »

29.3.2011 par jacques thomann.

                J A C Q U E S   T H O M A N N   &    J I M   D E L A R G E

“Personnages riches en couleurs”
du Mercredi au Vendredi de 14 à 18 h. et le  Samedi de 14 h. à 19 h

GALERIE BERTRAND GILLIG
15 Boulevard Ohmacht, Strasbourg.

La peau de la peinture a la finesse d’une aile de libellule sur laquelle de ses longs voyages au-delà des frontières  s’est tatoué le souffle léger de  la  petite histoire  des mondes.
Faut-il pour autant s’interroger de l’évidence qui fait le bleu d’un ciel ou le vert d’une prairie ?
Marqué par la figuration narrative Thomann en conserve le goût des images du quotidien. Son monde pictural est une dérive hallucinée dans les territoires de la poésie comme dans le réel. Dans le temps du rêve comme dans celui du désenchantement.

Posté dans Galerie gillig 2011, expositions | Aucun commentaire »

20.8.2010 par jacques thomann.

Le Bateau-usine.
diptyque, huile sur toile 160 x 240 cm, 2010.

 L’apparente finitude 1 .
 huile sur toile, 160 x 120 cm,  2010.

 L’apparente finitude 2.
 huile sur toile, 160 x 120 cm,  2010.

Jourani.
diptyque, huile sur toile,  50 x 115 cm, 2010.

L’été chaud.
huile sur toile, 130 x 162 cm 2010.

L’atelier en cet fin d’été 2010, un foutu bazar.
J’aurai tant aimé  voir Syracuse.

Posté dans L'écume des saisons | Aucun commentaire »